CGV
1. Objet
Les présentes Conditions Générales de Vente régissent les modalités d’achat et d’utilisation des prestations proposées par le studio BodyFlow : cours de Reformer Pilates, abonnements, packs, options et prestations associées.
Toute souscription ou réservation implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGV.
2. Prestations proposées
BodyFlow propose notamment :
- des cours à l’unité ;
- des packs de séances ;
- des abonnements mensuels.
Chaque formule correspond à un mode d’utilisation distinct, précisé au moment de l’achat.
3. Abonnements mensuels
3.1. Abonnements classiques
Les abonnements BodyFlow sont nominatifs, non cessibles et non partageables.
Les abonnements mensuels classiques donnent accès à un nombre fixe de séances hebdomadaires, selon la formule choisie :
- Starter : 1 séance par semaine ;
- Lover : 2 séances par semaine ;
- Addict : 3 séances par semaine.
Les séances incluses dans l’abonnement sont rattachées à la semaine en cours. Les séances non utilisées dans la semaine correspondante sont :
- non reportables ;
- non cumulables ;
- non remboursables.
Toute séance non utilisée est définitivement perdue.
3.2. Abonnements Flex
Des abonnements “Flex” sont proposée en parallèle des abonnements standards pour davantage de souplesse dans l’utilisation des séances.
Afin de tenir compte du fait que certains mois comportent 4 semaines et d’autres 5 semaines, les abonnements Flex permettent d’utiliser un nombre fixe de séances sur une période de 4 semaines, sans contrainte de rythme hebdomadaire.
- Starter Flex : 4 séances à utiliser sur 4 semaines ;
- Lover Flex : 8 séances à utiliser sur 4 semaines ;
- Addict Flex : 12 séances à utiliser sur 4 semaines.
L’option Flex fait l’objet d’un supplément tarifaire mensuel par rapport à l’abonnement standard correspondant.
Le renouvellement et le prélèvement des abonnements Flex interviennent toutes les 4 semaines et non à une date fixe dans le mois.
Les séances non utilisées à l’issue de la période de 4 semaines sont perdues et ne peuvent être ni reportées sur la période suivante ni faire l’objet d’un remboursement.
L’option Flex offre une liberté d’utilisation des séances mais ne garantit en aucun cas la disponibilité des créneaux. Les réservations restent soumises aux places disponibles au moment de la réservation.
Les autres conditions de l’abonnement (paiement, résiliation, préavis, etc.) demeurent inchangées.
3.2. Abonnement « Addict illimité »
Dans le cadre d’offres commerciales ponctuelles, BodyFlow peut proposer une formule Addict illimité , distincte des abonnements mensuels classiques.
Cette formule permet de réserver jusqu’à une séance collective de Reformer par jour, sous réserve des places disponibles et du planning du studio.
L’abonnement Addict illimité est proposé au tarif de 250€ TTC par mois, avec un engagement initial de six (6) mois.
Il bénéficie de conditions particulières concernant notamment la durée d’engagement, les modalités de reconduction et de résiliation, la garantie des avantages pendant douze (12) mois actifs, les suspensions ainsi que les règles de réservation et d’absences non signalées.
Au terme de la période de garantie, l’abonnement est automatiquement reconverti en abonnement Addict classique, selon les modalités prévues dans les conditions particulières.
Les modalités complètes de cette offre sont définies dans les Conditions particulières de l’abonnement Addict illimité, consultables à l’adresse suivante :
https://www.bodyflow.fitness/cgv-addict-illimite
Ces conditions sont communiquées à la cliente avant toute souscription et doivent faire l’objet d’une acceptation expresse.
Elles complètent les présentes CGV et prévalent uniquement pour les dispositions spécifiques à l’abonnement Addict illimité, sous réserve des dispositions légales impératives.
Les autres dispositions des CGV BodyFlow demeurent applicables.
5. Cartes et packs de séances
5.1. Nature des offres
BodyFlow propose des séances à l’unité ainsi que des cartes et packs comprenant un nombre déterminé de crédits de réservation. Chaque offre est soumise aux conditions tarifaires, au nombre de crédits et à la durée de validité communiqués au client avant son achat.
5.2. Durée de validité
Sauf conditions particulières expressément indiquées lors de l’achat, la durée de validité des crédits commence à courir à compter de leur acquisition. Les séances doivent être réservées et réalisées avant l’expiration de cette durée. Les réservations restent soumises à la disponibilité des places proposées par BodyFlow.
5.3. Crédits non utilisés
À l’expiration de leur durée de validité, les crédits non consommés ne peuvent plus être utilisés.
Ils ne donnent lieu à aucun remboursement ni report automatique, sauf disposition légale contraire, manquement imputable à BodyFlow ou geste commercial exceptionnel.5.4. Prolongation exceptionnelle
Les packs ne bénéficient d’aucune prolongation automatique pour des motifs de convenance personnelle, notamment en cas de vacances ou d’indisponibilité ponctuelle. Toute demande exceptionnelle peut être adressée à contact@bodyflow.fitness. Les situations d’empêchement médical, de force majeure ou les circonstances imputables à BodyFlow sont examinées conformément aux dispositions légales applicables.
5.5. Caractère nominatif et partage des crédits
Chaque pack est associé au compte du client qui en effectue l’achat. Le titulaire peut utiliser les crédits de son pack pour réserver des séances pour lui-même ou pour des proches, notamment des amis ou des membres de sa famille. Chaque réservation entraîne le décompte du nombre de crédits correspondant au nombre de participants inscrits. Le titulaire demeure responsable de la gestion des crédits de son pack. Chaque participant doit être identifié lors de sa réservation et respecter les Conditions Générales de Vente ainsi que les consignes de sécurité de BodyFlow. Le partage des crédits ne constitue pas une cession du pack. La revente commerciale du pack ou des crédits est interdite sans l’accord préalable de BodyFlow.
5.6. Annulation d’un cours par BodyFlow
Lorsqu’un cours réservé est annulé à l’initiative de BodyFlow, le crédit correspondant est restitué ou une solution de remplacement adaptée est proposée. Lorsque cette annulation empêche le client d’utiliser son crédit avant son expiration, une solution appropriée est mise en place, sans préjudice de ses droits légaux.
5.7. Droit de rétractation
Les achats de cartes et packs effectués à distance restent soumis aux dispositions légales relatives au droit de rétractation lorsqu’elles sont applicables, conformément à l’article spécifique des présentes CGV.
6. Réservation et annulation
6.1. Réservation des séances
Les réservations s’effectuent selon les modalités proposées par BodyFlow, notamment via sa plateforme de réservation. Chaque réservation est soumise à la disponibilité des places et aux conditions de validité des crédits ou de l’abonnement utilisé.
6.2. Annulation par le client
Toute annulation ou modification de réservation doit être effectuée au moins vingt-quatre (24) heures avant le début du cours. En cas d’annulation effectuée dans ce délai, le crédit correspondant est restitué au titulaire de l’offre utilisée, sous réserve de sa durée de validité. En cas d’annulation moins de 24 heures avant le cours ou d’absence, le crédit correspondant est décompté et n’est pas restitué, sous réserve des dispositions légales impératives.
6.3. Réservations effectuées pour des proches
Le titulaire d’un pack peut utiliser ses crédits pour réserver des séances pour lui-même ou pour ses proches, conformément à l’article 5. Chaque place réservée correspond à un crédit. Les conditions d’annulation s’appliquent individuellement à chaque participant. Lorsqu’un participant annule sa réservation au moins 24 heures avant le cours, le crédit est restitué au titulaire du pack. En cas d’annulation tardive ou d’absence, le crédit correspondant est décompté du pack du titulaire, même si celui-ci participe personnellement au cours.
6.4. Annulation d’un cours par BodyFlow
BodyFlow se réserve la possibilité d’annuler un cours lorsque le nombre de participants inscrits est inférieur à deux (2), cette décision étant prise vingt-quatre (24) heures avant le début de la séance.
Un cours peut également être annulé exceptionnellement pour des raisons indépendantes de cette condition, notamment en cas d’indisponibilité imprévue d’un coach, de difficulté technique ou de circonstances empêchant son déroulement dans des conditions satisfaisantes de sécurité.
Les participants concernés sont informés dans les meilleurs délais.
Lorsqu’une séance est annulée à l’initiative de BodyFlow, les crédits utilisés sont restitués aux titulaires des offres correspondantes.
Si cette restitution ne permet pas au client de bénéficier effectivement de la prestation, notamment en raison de l’expiration de son offre, BodyFlow propose une solution adaptée, sans préjudice des droits légaux du client.
6.5. Situations exceptionnelles
BodyFlow peut examiner les demandes particulières liées à des circonstances exceptionnelles dûment justifiées.
Tout geste commercial éventuellement accordé ne constitue pas une modification générale des présentes conditions.
6.6. Droit de rétractation
Les règles d’annulation des réservations sont distinctes du droit légal de rétractation applicable à certains achats effectués à distance. Elles ne peuvent avoir pour effet de supprimer ou de limiter ce droit lorsqu’il est applicable.
7. Retards
Il est demandé d’arriver au minimum 5 minutes avant le début du cours.
Pour des raisons de sécurité et de respect du groupe, tout retard peut entraîner un refus d’accès au cours.
En cas de refus d’accès lié à un retard, la séance reste due et non remboursable.
8. Tarifs et paiement
8.1. Tarifs
Les tarifs des prestations BodyFlow sont exprimés en euros, toutes taxes comprises (TTC). Le prix applicable, les caractéristiques de l’offre, sa durée de validité et ses modalités de paiement sont communiqués au client avant l’achat.
8.2. Modalités de paiement
Les séances à l’unité et les packs sont réglés comptant lors de l’achat, sauf conditions particulières expressément proposées par BodyFlow. Les abonnements classiques font l’objet d’un paiement mensuel. Les abonnements Flex sont facturés et prélevés tous les vingt-huit (28) jours. Le client s’engage à maintenir un moyen de paiement valide pour ses abonnements à renouvellement automatique.
8.3. Incident de paiement
En cas d’échec d’un prélèvement, le client reçoit un premier email automatique l’informant de l’incident, suivi, en l’absence de régularisation, de deux emails de relance. Le client est invité à régulariser sa situation dans les meilleurs délais. Si le paiement demeure impayé malgré les relances, BodyFlow peut prendre contact avec le client afin de rechercher une solution amiable. À défaut de régularisation, et après une mise en demeure appropriée restée sans effet, BodyFlow peut décider de suspendre temporairement l’accès aux nouvelles réservations, dans des conditions proportionnées à la situation. Toute résiliation éventuelle pour défaut de paiement est mise en œuvre dans les conditions légales et contractuelles applicables. Aucuns frais ou pénalités supplémentaires ne sont appliqués sans fondement légal et contractuel valable.
8.4. Modification des tarifs
BodyFlow peut modifier librement les tarifs applicables aux achats futurs. Les séances et packs déjà achetés conservent leurs conditions tarifaires contractuelles. Pour les abonnements en cours, toute modification du prix fait l’objet d’une information individuelle préalable, dans un délai raisonnable permettant au client d’exercer ses droits, notamment de résilier avant l’application du nouveau tarif lorsque les conditions légales le prévoient. Aucune augmentation tarifaire n’est appliquée rétroactivement à une période déjà facturée.
9. Durée, renouvellement et résiliation des abonnements
9.1. Durée et renouvellement
Les abonnements classiques Starter, Lover et Addict, ainsi que les abonnements Flex, sont souscrits sans durée minimale d’engagement.
Les abonnements classiques sont renouvelés automatiquement chaque mois, à la date anniversaire de leur activation.
Les abonnements Flex sont renouvelés automatiquement par périodes successives de vingt-huit (28) jours.
Chaque renouvellement entraîne la facturation de la période correspondante, au tarif de l’abonnement souscrit, sous réserve des conditions de modification tarifaire prévues aux présentes CGV.
Par exception, certaines offres commerciales spécifiques, notamment l’abonnement Addict illimité, peuvent prévoir une durée minimale d’engagement. Ces conditions sont expressément précisées dans les conditions particulières de l’offre, communiquées et acceptées avant la souscription.
9.2. Résiliation à l’initiative du client
Le client peut demander la résiliation de son abonnement à tout moment, sans avoir à justifier sa décision.
Pour les abonnements classiques, la demande doit être reçue au moins trente (30) jours avant la prochaine date de renouvellement pour éviter la facturation de cette nouvelle période.
Pour les abonnements Flex, la demande doit être reçue au moins vingt-huit (28) jours avant la prochaine date de renouvellement pour éviter la facturation de cette nouvelle période.
Lorsque la demande est reçue après la date limite applicable, l’abonnement prend fin à l’échéance de la période de renouvellement suivante, sous réserve des dispositions légales impératives.
Le client conserve l’accès aux prestations comprises dans son abonnement jusqu’à sa date effective de résiliation.
9.3. Modalités de résiliation
Le client peut notifier sa demande de résiliation :
Par email à contact@bodyflow.fitness.
Par le formulaire de contact en ligne mise à disposition par BodyFlow, conformément à l’article L215-1-1 du Code de la consommation.
BodyFlow confirme la réception de la demande et communique au client, sur un support durable, la date effective de résiliation ainsi que les éventuels paiements restant dus.
9.4. Séances non utilisées
Les crédits inclus dans l’abonnement restent utilisables conformément aux conditions de la formule souscrite, jusqu’à leur échéance. Sauf disposition légale contraire ou accord exceptionnel de BodyFlow, les crédits non utilisés ne donnent lieu à aucun remboursement ni report au-delà de leur période de validité.
9.5. Situations exceptionnelles
Les demandes de résiliation anticipée ou de suspension justifiées par une impossibilité durable de pratiquer les activités proposées, notamment pour des raisons médicales ou professionnelles, sont examinées au regard des justificatifs fournis et des dispositions légales applicables.
Les présentes conditions ne peuvent priver le client des droits que lui reconnaît la loi, notamment en cas de manquement de BodyFlow à ses obligations contractuelles.
10. Suspension temporaire des abonnements
10.1. Pause annuelle de convenance personnelle
Les titulaires d’un abonnement classique Starter, Lover ou Addict bénéficient de la possibilité de suspendre leur abonnement pendant un (1) mois calendaire, une fois par période de douze (12) mois. Cet avantage n’est pas inclus dans les abonnements Flex. La demande peut être effectuée à tout moment par email à contact@bodyflow.fitness, en précisant la date de début souhaitée. BodyFlow dispose d’un délai de traitement maximal de deux (2) jours ouvrés, hors week-ends et jours fériés. La date effective de suspension est confirmée par écrit. Une prise d’effet dès le lendemain de la demande reste possible, sous réserve de son traitement et de sa confirmation par BodyFlow. Aucune suspension rétroactive n’est appliquée, sauf accord exceptionnel.
10.2. Fonctionnement de la pause
La suspension entraîne un gel temporaire de l’abonnement pendant un mois calendaire. Pendant cette période : L’utilisation des crédits est suspendue. La validité des crédits non utilisés est prolongée de la durée effective de la pause. La prochaine date de prélèvement est reportée de la même durée. Les échéances ultérieures sont ajustées en conséquence. À l’issue de la pause, l’abonnement reprend automatiquement avec les crédits et droits restant disponibles au début de la suspension. La pause non utilisée n’est ni remboursable ni cumulable d’une année sur l’autre.
10.3. Suspension pour motif médical ou situation exceptionnelle
En cas d’impossibilité temporaire de pratiquer pour une raison médicale, liée à une grossesse ou à une situation exceptionnelle justifiée, le client peut solliciter une suspension adaptée. BodyFlow peut demander un justificatif établissant la durée prévisible de l’empêchement, sans exiger de diagnostic médical détaillé. La demande est examinée selon des critères objectifs et conformément aux dispositions légales applicables. Les modalités retenues sont confirmées par écrit.
10.4. Empêchement durable ou définitif
Lorsqu’un empêchement durable ou définitif rend impossible la poursuite des prestations, le client peut solliciter la résiliation de son abonnement conformément aux dispositions légales applicables.
11. Santé, sécurité et responsabilité
11.1. Conditions de participation
La participation aux cours et prestations proposés par BodyFlow implique la pratique d’une activité physique dont l’intensité et les caractéristiques varient selon les séances.
Chaque participant est invité à s’assurer que son état de santé est compatible avec l’activité choisie et, en cas de doute ou de contre-indication connue, à demander préalablement conseil à un professionnel de santé compétent.11.2. Informations utiles à la sécurité
Afin de permettre un accompagnement adapté, le participant est invité à signaler au coach, avant le début de la séance, toute limitation physique, douleur, blessure, grossesse ou contre-indication susceptible d’affecter sa sécurité ou de nécessiter une adaptation des exercices.
Il n’est pas tenu de communiquer un diagnostic médical détaillé. Seules les informations nécessaires à l’adaptation de sa pratique doivent être partagées.
Le participant s’engage également à signaler toute douleur inhabituelle, gêne importante ou difficulté survenant pendant la séance et à interrompre l’exercice lorsque sa sécurité l’exige.
11.3. Respect des consignes
Chaque participant s’engage à respecter les consignes de sécurité communiquées par les coachs et à utiliser les équipements conformément aux instructions reçues. L’utilisation des Reformers et des accessoires doit être adaptée à son niveau et aux indications données pendant le cours. Pour des raisons de sécurité, le coach peut proposer une adaptation, demander l’interruption d’un exercice ou refuser la réalisation d’un mouvement présentant un risque identifié.
11.4. Obligations de BodyFlow
BodyFlow veille, dans le cadre de ses obligations légales et contractuelles, à mettre à disposition des installations et équipements adaptés, à assurer leur entretien et à organiser un encadrement approprié des activités proposées.
11.5. Responsabilité
La responsabilité de BodyFlow et celle du participant sont appréciées conformément aux règles de droit applicables, en tenant compte notamment des circonstances de l’incident, du respect des consignes et des obligations de chacune des parties.
Le fait pour un participant de ne pas avoir signalé une limitation pertinente pour sa sécurité pourra être pris en considération dans l’appréciation des responsabilités, sans entraîner automatiquement une exonération de BodyFlow.
Aucune disposition des présentes CGV ne peut avoir pour effet d’exclure ou de limiter la responsabilité de BodyFlow lorsqu’elle est légalement engagée, ni de priver le participant de son droit à réparation.
12. Comportement, respect du studio et sécurité
12.1. Respect des personnes et des lieux
BodyFlow est un espace dédié à la pratique sportive, à la bienveillance et au respect de chacun.
Tout participant s’engage à adopter un comportement respectueux envers les autres élèves, les coachs, la direction et toute personne présente dans le studio.
Sont notamment interdits les comportements agressifs, menaçants, discriminatoires, harcelants, injurieux ou mettant en danger la sécurité d’autrui.
Les participants doivent également respecter les installations, les équipements, les consignes de sécurité et les règles de fonctionnement du studio.
12.2. Refus d’accès et interruption d’une séance
BodyFlow peut refuser l’accès à une séance ou demander à un participant de quitter les lieux lorsqu’un comportement constitue un danger immédiat pour les personnes, les installations ou le bon déroulement de l’activité. Cette mesure doit être justifiée par les circonstances et proportionnée à la situation.
12.3. Avertissement, suspension et exclusion
En cas de manquement aux présentes conditions, BodyFlow peut adresser au participant un avertissement précisant les faits reprochés.
En cas de manquement répété ou suffisamment grave, BodyFlow peut prendre une mesure proportionnée, pouvant aller jusqu’à la suspension temporaire de l’accès au studio ou à la résiliation du contrat.
Sauf situation d’urgence ou faits d’une gravité particulière, le participant est préalablement informé des motifs de la mesure envisagée et peut présenter ses observations.
La décision est communiquée par écrit.
12.4. Conséquences financières
Les conséquences financières d’une suspension ou d’une résiliation décidée par BodyFlow sont déterminées conformément aux dispositions légales applicables, à la nature du contrat et aux circonstances du manquement.
Les prestations non réalisées ne font pas l’objet d’une retenue automatique à titre de sanction.
Lorsque les conditions légales sont réunies, BodyFlow conserve la possibilité de demander réparation d’un préjudice effectivement subi.
12.5. Dégradations du matériel
Tout participant doit utiliser les Reformers, accessoires, installations et équipements du studio conformément aux consignes données.
En cas de dégradation imputable à un participant, sa responsabilité peut être engagée conformément au droit applicable.
BodyFlow peut demander réparation du dommage établi, sur présentation des éléments permettant d’en justifier la nature et le montant.
13. Effets personnels
Les participants sont invités à conserver leurs effets personnels avec vigilance et à éviter d’apporter au studio des objets de valeur qui ne sont pas nécessaires à leur pratique.
Les espaces mis à disposition pour déposer les effets personnels ne constituent pas, sauf accord exprès contraire, un service de garde individuelle des biens.
BodyFlow ne garantit pas l’absence de perte, de vol ou de détérioration des effets personnels laissés dans ses locaux.
Toutefois, sa responsabilité peut être engagée dans les conditions prévues par la loi, notamment lorsqu’un dommage résulte d’un manquement qui lui est imputable.
Toute perte, disparition ou détérioration constatée peut être signalée à la direction à l’adresse contact@bodyflow.fitness, afin de permettre l’examen des circonstances.
14. Vidéosurveillance
Le studio BodyFlow est placé sous vidéosurveillance afin d’assurer la sécurité des personnes et des biens.
Les caméras de sécurité du studio répondent à une finalité distincte de la communication commerciale.
Les images sont conservées pour une durée limitée et ne sont accessibles qu’aux personnes habilitées.
Les images issues du dispositif de vidéoprotection ne sont pas destinées à être utilisées pour les publications promotionnelles de BodyFlow.
Conformément à la réglementation en vigueur, toute personne peut exercer son droit d’accès aux images la concernant en contactant contact@bodyflow.fitness
15. Données personnelles
Les données personnelles collectées sont utilisées uniquement dans le cadre de la gestion des réservations, abonnements, paiements et communications liées au studio.
Conformément à la réglementation applicable, le client dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de ses données personnelles.
16. Droit à l'image
16.1. Réalisation de photographies et de vidéos
Dans le cadre de ses activités, BodyFlow peut être amené à réaliser des photographies et des vidéos destinées à présenter le studio, ses cours, ses événements et ses activités. Ces contenus peuvent notamment être utilisés sur son site internet, ses réseaux sociaux et ses supports de communication.
16.2. Respect du droit à l’image
La participation à un cours, à un événement ou à toute autre activité BodyFlow n’emporte aucune autorisation automatique d’utilisation de l’image du participant.
L’utilisation à des fins de communication de photographies ou de vidéos permettant d’identifier une personne est soumise, lorsqu’elle est requise par la réglementation, à une autorisation préalable, libre et suffisamment précise.
16.3. Liberté de choix
Chaque participant est libre d’accepter ou de refuser l’utilisation de son image à des fins de communication. Le refus de cette autorisation n’a aucune conséquence sur l’accès aux prestations BodyFlow, les conditions tarifaires ou la qualité de l’accompagnement proposé.
16.4. Utilisation et retrait des autorisations
Les photographies et vidéos sont utilisées dans les limites des finalités, supports et durées indiqués dans l’autorisation accordée.
Toute personne concernée peut contacter BodyFlow à l’adresse contact@bodyflow.fitness pour exercer ses droits ou demander l’arrêt de l’utilisation de son image, dans les conditions prévues par la réglementation.
BodyFlow examine ces demandes et prend les mesures appropriées, notamment concernant les publications placées sous son contrôle.
17. Litiges
En cas de difficulté relative à une prestation BodyFlow, le client est invité à adresser préalablement une réclamation écrite à ATHOM / BodyFlow, à l’adresse contact@bodyflow.fitness, afin de rechercher une solution amiable.
Conformément aux dispositions du Code de la consommation concernant le processus de médiation des litiges de la consommation, après nous avoir sollicités et à défaut de réponse vous satisfaisant, vous avez la possibilité de recourir gratuitement à une procédure de médiation de la consommation auprès de :
CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris
Téléphone : 01 89 47 00 14
Site de saisine : https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
Email : litiges@cm2c.net
Le recours à la médiation ne prive pas le consommateur de son droit de saisir les juridictions compétentes conformément à la législation applicable.
18. Acceptation des CGV
Toute réservation, souscription ou achat auprès de BodyFlow implique l’acceptation sans réserve des présentes Conditions Générales de Vente.